This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '18 eng>pol sole and separate property wyłączna i oddzielna własność pro closed no
- Jul 1 '18 pol>eng upoważnienie authorisation pro just_closed no
4 Dec 20 '17 pol>eng void pantograph zabezpieczenie z napisem VOID (= anulowane) pro closed no
4 Sep 7 '17 deu>pol Hinweis auf die Vollmacht patrz informacja o pełnomocnictwie pro closed ok
- Jul 21 '17 deu>pol an einem Honigtopf kleben przykleić się jak owad do miodu pro closed ok
- Jun 19 '17 pol>eng milicja obywatelska Milicja Obywatelska (official name for Poland's police 1994 - 1990) pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>pol appointee under Power mianuje Pana [] i Panią []do działania na mocy Pełnomocnictwa (każde jako Pełnomocnik) pro closed no
- Jun 29 '16 eng>pol Moscow state arbitress court. Najwyższy Sąd Arbitrażowy w Moskwie pro closed ok
4 Jun 27 '16 eng>pol Trainee Detective Constable detektyw stażysta pro closed no
- May 13 '16 eng>pol no occupation bez zawodu pro closed ok
4 Jan 22 '16 eng>pol our respective Counsel nasi repreentanci pro closed no
- Sep 10 '15 eng>pol of care of zamieszkały/mieszkający w... pro closed ok
4 Aug 21 '15 eng>pol He did not reasonably believed she had given consent nie miał uzasadnionych podstaw do uważania, że ona wyraziła zgodę. pro closed no
- Aug 10 '15 eng>pol DP Assembly Center obóz dla wysiedleńców pro just_closed no
4 Apr 28 '15 eng>pol We, XXX Limited, Company Secretary of XXX, ... do hereby confirm... My, (firma) XXX Ltd., poprzez Sekretarza Spółki XXX Ltd. potwierdzamy, że pro closed no
- Mar 19 '15 eng>pol CPT price CPT hurtownia dystrybutora pro closed no
4 Jan 22 '15 deu>pol Wertgrenze wartość graniczna (odszkodowania?) pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>pol Council Directive 91/383/EEC of 20 June dyrektywa Rady 91/383/EWG z 25 czerwca 1991 pro closed ok
4 Oct 24 '14 eng>pol technology business działalnośc ekonomiczna w dziedzinie technicznej pro closed no
4 Mar 3 '14 eng>pol forensic investigator technik kryminalistyki pro closed no
- Feb 25 '14 eng>pol receiving and reproduction devices urządzenia odbiorcze pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>pol PM of the Minister of Finance dekret numer 24/1995 (XI.22.) PM węgierskiego Ministra Finansów pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>pol indeterminate prison sentence wyrok więzienia bez określenia maksymalnej długości z możliwością ubiegania się... pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>pol client / order attn dla pro closed no
4 Jul 8 '13 pol>eng równowartość w PLN 12 tys. USD equivalent of USD 12 thousand in PLN pro closed ok
- Feb 20 '13 pol>eng fabryczna amunicja ammunition included in the (retail) price pro closed ok
- Dec 6 '12 pol>eng włodarz gminy gmina (commune) administration head pro open no
4 Nov 14 '12 eng>pol UK HM Treasury Consolidated list Zagregowana lista [...] zestawiona przez ... pro closed no
4 Nov 14 '12 eng>pol Corporate Policy Directory Regulamin postępowania pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>pol Specialist Crime Directoriate Zarząd Działań Specjalistycznych pro just_closed no
- Oct 25 '12 pol>eng na zasadzie gentelman's agreement a gentlemen's agreement pro closed no
- Oct 22 '12 eng>pol light source examination oględziny przy sztucznym oświetleniu pro closed no
- Oct 13 '12 eng>pol Detective Support Officer pomocnik detektywa pro closed ok
4 Sep 21 '12 deu>pol 52-Wochen Tief / 52-Wochen Hoch najniższy kurs w ciągu ostatnich 52 tygodni pro closed no
4 May 9 '12 eng>pol US Chief of Counsel Szef Zespołu Prawnego Stanów Zjednoczonych pro closed no
- Nov 28 '11 pol>eng jednorazowo per purchase pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>pol oscar rejestracja zmiany adresu w jednym okienku pro closed no
4 Aug 16 '11 eng>pol C/FGI-MOD niejawna informacja od rządu innego państwa pro closed no
4 Aug 11 '11 deu>pol Restwasserbericht informacja o pozostałych zasobach wodnych pro closed ok
4 Apr 26 '11 eng>pol to impose unreasonable standards narzucać nieuzasadnione standardy pro closed no
- Apr 16 '11 deu>pol vorderschaftsrepetierflinte strzelba powtarzalna (z tzw. pompą) pro closed no
- Apr 10 '11 eng>pol Board officer członkowie ścisłego zarządu pro open no
- Feb 3 '11 pol>eng Faktura ma zostać wystawiona na wartość Please issue your invoice for the sum of (PLN, USD, itd.).... pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>pol deletion of registers wpisy dotyczące panów X i Y zostały usunięte pro closed no
4 Dec 27 '10 eng>pol Bureau of Engraving and Printing Bureau of Engraving and Printing (państwowa wytwórnia papierów wartościowych Stanów Zjedn.) pro closed no
4 Dec 9 '10 eng>pol In any one year of last 7 years w dowolnym roku z ostatnich 7 lat pro closed no
- Oct 6 '10 pol>eng zrealizować wniosek this application was rejected pro closed ok
4 Apr 14 '10 pol>eng budynek magazynowo-biurowy storage and office building pro closed no
- Mar 31 '10 deu>pol Allgemeine Vertretungsregelung ogólne przepisy dotyczące przedstawicielstwa pro closed ok
4 Nov 12 '09 eng>pol International Air Transport Association (IATA) Dangero przepisy IATA dotyczące przewozu niebezpiecznych towarów pro closed no
Asked | Open questions | Answered